(Als Hauptattraktion des Besucherzentrums Lieteberg ist Entomopolis mit seinem 'faszinierenden Mikrokosmos' ein wichtiger Bestandteil eines vielfältigen Angebots an Naturbildung und Naturerlebnis für Besucher des Nationalparks Hoge Kempen.
Als hoofdattractie van het bezoekerscentrum Lieteberg maakt Entompolis met zijn "fascinerende microkosmos" een belangrijk deel uit van een divers aanbod aan natuureducatie en natuurbeleving voor bezoekers van het Nationaal Park Hoge Kempen.)
Mit Entomopolis möchte das Besucherzentrum Lieteberg die wunderbare, aber oft unbekannte Welt der Insekten, und die Bedeutung dieser Krabbeltierchen für Mensch und Gesellschaft auf attraktive Weise vorstellen. Wir möchten die Besucher für die Nützlichkeit und Bedeutung von Insekten sensibilisieren.
Met Entomopolis wil Lieteberg de bezoeker op een attractieve manier laten kennismaken met de fascinerende en vaak onbekende wereld van insecten en met de relaties tussen de insectenwereld en de mens en maatschappij. Er wordt getracht de bezoeker bewust te maken van het nut en het belang van insecten.
TIPP : Beim Kauf eines Kombitickets oder eine Museumkarte erhalten Sie freien Eintritt in unseren Schmetterlingsgarten, wo Sie die schönsten Juwelen Europas flattern sehen können.
Das Museum ist bis zum 31.08.2025 zugänglich. Danach werden wir das Museum vorübergehend schliessen, um es in ein echtes Biodiverstäts-Erlebniszentrum zu verwandeln.
(Es wird ein thematischer Ansatz verfolgt, der jeden Besucher anspricht und ihn dazu anregt, sich der Natur auf eine andere Art zu nähern und vor allem die kleinen Dinge in der Natur zu entdecken.
Er werd geopteerd voor een thematische aanpak die elke bezoeker aanspreekt en aanzet om als toerist de natuur ook eens op een andere manier te benaderen en vooral het kleine in de natuur te exploreren.)
Halle/of Zimmer 1 : Die verkehrte (umgekehrte) Welt
Wir lernen, die Proportionen umzukehren : die Insekten sind gross und wir sind klein! In dem halbdunklen Raum wird eine kontunuierliche audiovisuelle Präsentation auf grossen Bildschirmen mit künstlerischen Bildern von Insekten gezeigt (of delen ervan). Der Schönheit der Insektenwelt stehen viele Vorurteile und das mangelnde Wissen des durchscnittlichen Besuchers über Insekten gegenüber.
In de half duistere zaal wordt een doorlopende audiovisuele presentatie getoond op grote schermen met artistieke beelden van insecten of delen ervan. De verhoudingen worden omgekeerd: de insecten zijn groot en wij zijn klein. De schoonheid van de insectenwereld wordt gesteld tegenover heel wat vooroordelen en het gebrek aan kennis van de gemiddelde bezoeker aangaande insecten.
Halle/Zimmer 2 : das Entomolabor
Dieser Raum behandelt vier Themen : Anatomie der Insekten, Strukturen und Extremitäten, die Stellung der Insekten im Tierreich und die Entwicklung der Insekten.
In deze zaal zijn vier thema’s aan de orde: de anatomie van insecten, structuren extremiteiten, de plaats van het insecten in het dierenrijk en evolutie, de ontwikkeling van insecten.
Halle/Zimmer 3 : Insekten sind etwas Besonderes
Hier liegt der Schwerpunkt auf dem Leben des Insekts als Individuum und als Teil der socialer Modelle der Gesellschaft. Hier können Sie auch die besonderen Eigenschaften von Insekten entdecken. Komm und wetteifere (konkurrieren, sich messen) mit Bugs im Hochsprung und Gewichtheben. In diesem Raum finden Sie sogar einigen Terrarien mit lebenden Tieren!
Bewundern Sie hier auch die faszinierenden Uberlebnsstrategien und die Teamarbeit der Insekten.
In deze zaal staat het leven van het insect als individu en als onderdeel van sociale samenlevingsmodellen centraal. Hier gaat het onder meer ook over de speciale eigenschappen van insecten en zijn een aantal terraria met levende beestjes geïntegreerd. De bezoeker kan zich meten met insecten op vlak van hoogspringen en gewichtheffen. Tenslotte wordt ingegaan op fascinerende overlevingsstrategieën en teamwork bij insecten.
Halle/Zimmer 4 : Die Bedeutung von Insekten
Hier werden Sie die grosse Bedeutung der Insekten für uns als Menschen entdecken. Insekten spielen nicht nur eine wichtige Rolle in der wissenschaftlichen Forschung, sondern sind auch für unsere Lebensmitteleproduktion unerlässlich. Ohne sie gäbe es kaum etwas in der Obst- und Gemüseabteilung des Supermarkets, denn bis zu 85 Prozent davon werden von Insekten Bestäubt. Sie fragen sich, was die juckenden Tierchen sonst noch für uns tun? Im Insektenmuseum Entomopolis erfährst du alles darüber.
(Een modulair tentoonstellingssysteem biedt het museum de mogelijkheid het verhaal aan te passen en onderwerpen eenvoudig toe te voegen en/of te vervangen.)
Wussten Sie, dass Schmetterlinge eine entscheidende Rolle als Indikatoren für die Gesundheit unserer Umwelt spielen? Mit lehrreichen und interaktiven Elementen vermittelt unsere Ausstellung einen tieferen Einblick in das empfindliche Gleichgewicht unseres Ökosystems. Sie fragen sich, mit welchen kleinen Eingriffen Sie dazu beitragen können, den Lebensraum dieser geflügelten Freunde zu verbessern ? Entdecken Sie es in der ‘Schmetterlingsschatzkammer von Lieteberg’! Gehen Sie mit Kindern ab 7 Jahren aus? Dann fragen Sie an der Kasse nach unserer Schatzkarte. Anhand interessanter Fragen erfährst du alles über diese geflügelten Freunde.
Zurück zur Ubersicht
Mehr Info(s)
(In de laatste zaal wordt duidelijk gemaakt hoe belangrijk insecten voor de mens en de maatschappij zijn.
Er is een interactieve quiz waarbij je insecten kan vangen en vragen moet oplossen en tenslotte een medium dat de bezoeker aanspoort om op pad te gaan in de natuur en daar insecten beter te gaan leren kennen.)